Browsing Pastor's Corner

September 23rd - From the Pastor

Dear Brothers and Sisters in Christ, 

We began this week our Religious Education program for this year with great expectations to be able to help our families in the formation of the faith of your children. We will do our best. 

As parents, you are the first ones responsible for this instruction. It is important that you take this very seriously. We could never substitute your role. We can only support and help you in carrying it out. 

Your children are with you all the time. They see you and how you live your relationship with Jesus at Mass and in prayer at home. They see you as examples of the living of a Christian life of grace and charity. They see you and they learn from you at every step along the way. 

This is something you should always be aware of and be happy that God has entrusted you with this beautiful mission. You have given life to your children and you are meant to lead them to eternal life by word and example. I encourage you to do so with joy and not fear. Seek to know and love our Lord more each day by your reading of the Scriptures, your participation in the Sacraments and your prayer life at home, on your own and with your children. We cannot do this for them. Only you can! 

Count on our prayers and support. 

Sincerely in Christ, Fr. Thomas Bennett


Estimados Hermanos y Hermanas en Cristo, 

Esta semana comenzamos nuestro programa de Educación Religiosa para este año con grandes es-peranzas de poder ayudar a nuestras familias en la formación en la fe de sus hijos. Pondremos nues-tro mejor esfuerzo. 

Como papas, son los primeros responsables de esta instrucción. Es muy importante que tomen esto muy en serio. Nunca podemos sustituirles en esto. Solo podemos apoyarles en llevarlo acabo. 

Sus hijos pasen todo el tiempo con ustedes. Ellos observan como viven su relation con Jesús en la Misa y en su oración en la casa. Ellos ven su ejemplo de vivencia de la vida cristiana de gracia y cari-dad. Ven y aprenden de ustedes a cada paso. 

Esto es algo que deben de tener siempre presente en su conciencia y deben ser felices de que Dios les ha encomendado esta bella misión. Dieron vida a sus hijos y ahora están llamados a llevarlos hacia la vida eterno con su palabra y ejemplo. Les animo hacerlo con gozo y sin miedo. Buscan conocer y amar cada vez más al Señor, leyendo la Sagrada Escritura, participando en los Sacramentos y rezando en sus casas por su cuenta y con sus hijos. Nosotros no podemos darles esto. Solo Ustedes pue-den. 

Cuenten con nuestra oración y apoyo. 

Sinceramente en Cristo, Padre Thomas Bennett