Browsing Pastor's Corner

June 24th - From the Pastor

Dear Brothers and Sisters in Christ, 

St. Paul tells us that “for freedom Christ set us free; so stand firm and do not submit again to the yoke of slavery.” 

Then he goes on to explain the true sense of freedom. Many people think nowadays that they are pret-ty much free to do as they please and no one should infringe on their freedom, but this conception is very erroneous. 

We do not have an absolute freedom. We are limited in many ways. We are limited by time and space. We are limited by others freedom. We are limited by our own weaknesses and our capacities. Simply said, we are limited. 

Our freedom is not to be used arbitrarily. We are free to do what is right and good and true and when we use our freedom in this way we grow and become the best we can be. But when we abuse of our freedom to do what is wrong and bad and false, then we become slaves to our vices and sins and lose our true identity. 

God wants us to be free. He made us free. He wants us to use our freedom to be fulfilled as human be-ings and the only way to do that as St. Paul says is by “serving one another through love.” Christ has freed us from sin so that we can live in grace and truly be happy. May we say yes to God so as to be truly free. 

Sincerely in Christ, Fr. Thomas Bennett


Estimados Hermanos y Hermanas en Cristo, 

San Pablo nos dice que: “Cristo nos liberó para ser libres. Manténganse, pues, firmes y no se somen-tan de nuevo al yugo de la esclavitud.” 

Luego el explica el verdadero sentido de la libertad. Muchos hoy piensan que son libres para hacer lo que les pega la gana y nadie debe de infringir en su libertad, pero esta concepción es erronea. 

Nosotros no tenemos una libertad absoluta. Somos limitados de muchas maneras. Somos limitados por el tiempo y el espacio. Somos limitados por la libertad de otros. Somos limitados por nuestas pro-pias debilidades y capacidades. Simplemente dicho, somos limitados. 

No podemos usar la libertad de modo arbitrario. Somos libres para hacer lo que es correcto y bueno y verdadero y cuando usamos la libertad así, crecemos y nos realicemos. Pero, cuando abusamos de la libertad para hacer lo incorrecto, el mal o lo que es falso, entonces nos hacemos esclavos de nuestas pasiones y pecados y perdimos nuestra verdadera identidad. 

Dios nos quiere libres. Dios nos creó libres. El quiere que usemos nuestra libertad para realizarnos co-mo seres humanos y la única forma de hacerlo es como dice San Pablo: serviendo unos a otros por amor. Cristo nos ha liberado del pecado para vivir en la gracia y ser realmente felices. Tenemos que decir Sí a Dios para ser libres de verdad. 

Sinceramente en Cristo, Padre Thomas Bennett