Browsing Pastor's Corner

July 1st - From the Pastor

Dear Brothers and Sisters in Christ, 

Next Wednesday is the 4th of July. We celebrate our Independence as a Nation. We celebrate our Freedom which has come at great cost and which is still at risk in so many ways both from without and from within. Freedom is often taken for granted. It is misunderstood and abused in so many ways. 

How is it that we are truly free? What is it that defines us not only as a Nation but as free men and women individually? What does it mean when we say: “I am free”? 

We have been created in the image of God and thus with a free will, but the very fact that we are creat-ed indicates that our free will has limits. We are dependent on our Creator and must act in accordance with His design for us. We are not free to do whatever we want and the abuse of our freedom makes us slaves so often of our passions. 

God created us free so that we could respond to His love with real love. He made us free so that we could do what is right and honest and just. He made us free so that we can be the best that we can be by the choices we make to do what is good and true. We are only truly free when we live in obedience to our Creator and love as He has loved us, but it is up to us to make the choice to freely do God’s Will so that we can truly be free. We are responsible for our freedom. Let’s make God proud of us by using it well for the reasons He gave it to us. 

Sincerely in Christ, Fr. Thomas Bennett


Estimados Hermanos y Hermanas en Cristo, 

El próximo miércoles es el 4 de Julio. Celebramos nuestra independencia como Nación. Celebramos nuestra Libertad que ha venido a precio alto y que todavía está en peligro de tantas formas tanto por fuera que por dentro. La Libertad muchas veces es mal entendido y abusado en varias formas. 

¿Cómo es que somos verdaderamente libres? ¿Qué es lo que nos defina tanto como Nación y como hombres y mujeres individuales? ¿Qué significa decir: “soy libre”? 

Hemos sido creados a imagen de Dios y así con libre voluntad, pero el mismo hecho de ser creados indica que nuestra libertad tiene límites. Somos dependientes de nuestro Creador y tenemos que ac-tuar de acuerdo con Su designio por nosotros. No somos libres para hacer cualquier cosa y el abuso de nuestra libertad nos hace esclavos muchas veces de nuestras pasiones. 

Dios nos creó libres para que pudieramos responder a Su amor con un amor real. Nos hizo libres para hacer lo que es justo, correcto y honesto. Nos hizo libres para ser lo mejor que podamos ser por medio de las decisiones que tomemos de hacer lo bueno y verdadero. Somos verdaderamente libres sola-mente cuando vivimos en obediencia al Creador y amemos como nos ha amado. pero depende de no-sotros escoger libremente cumplir la Voluntad de Dios para ser verdaderamente libres. Somos respon-sables de nuestra libertad. ¡Hagamos feliz a Dios, usandola por los motivos por los cuales nos la dió! 

Sinceramente en Cristo, Padre Thomas Bennett