Browsing Pastor's Corner

February 4th, 2018 - From the Pastor

Dear Brothers and Sisters in Christ, 

In last weeks Gospel, a man with an unclean spirit asks: “What have you come to do with us, Jesus of Nazareth?...” and Jesus responds by freeing the man of the unclean spirit and making him whole again. And in today’s Gospel we see Jesus healing the sick and dispelling all forms of evil. 

Jesus has come to save us from sin and evil and death. He has come to give us new life. The reason for His coming was, is and always will be our salvation. He himself will say that He has not come to condemn the world but to save it. 

We too are often tormented by unclean spirits. We battle with pride and selfishness, lust and avarice, laziness and envy and gluttony. We suffer temptations to sin and we struggle to remain in the grace of God. The battle between good and evil is ongoing in our hearts and in our lives, but Jesus is right there to save us and make us whole. 

We need to turn to Him. He alone can free us and make us whole. This is exactly what He wants to do, but we too must seek Him out and ask Him to heal us. God is on our side and wants the best for us. Let’s be on His side too! May God bless you all. 

Sincerely in Christ, Fr. Thomas Bennett


Estimados Hermanos y Hermanas en Cristo, 

En el Evangelio de la semana pasada, un hombre con un espíritu inmundo se puso a gritar: “Qué tenemos que ver nosotros contigo, Jesús Nazareno?” y Jesús respondió liberando el hombre de ese mal espíritu, sanándolo. Hoy en el Evangelio vemos a Jesús curando a todos de sus males. 

Jesús vino para salvarnos del pecado, de la maldad y de la muerte. Ha venido para darnos nueva vida. El motivo de su venida siempre ha sido y será nuestra salvación. El mismo dice que no ha venido para condenar al mundo sino para salvarlo. 

Nosotros también somos tormentados por malos espíritus. Luchamos con la soberbia, el egoísmo, la lujuria, la avaricia, la pereza, la envidia y la gula. Sufrimos tentaciones al pecado y luchamos para mantenernos en la gracia de Dios. La batalla entre el bien y el mal está presente en nuestros cora-zones y vidas, pero Jesús está allí también para salvarnos y sanarnos. 

Tenemos que acudir a Cristo. Solo él nos puede liberar y llevar a la plenitud de la vida. Es eso lo que El quiere hacer, pero nosotros tenemos que buscarlo y pedirle que nos sane. El está de nuestro lado y quiere lo mejor para nosotros. Vamos a estar de lado de El también. Qué Dios les bendiga siempre, 

Sinceramente en Cristo, Padre Thomas Bennett