Browsing Pastor's Corner

December 9th - From the Pastor

Dear Brothers and Sisters in Christ,

As we continue to prepare for Christmas during this Advent Season, we in the midst of honoring our Blessed Mother in two great feasts. December 8th was the Solemnity of the Immaculate Conception of the Blessed Virgen Mary. We honor Mary in the Church as the Mother of God, who was preserved from sin and thus conceived in the womb of her mother without the stain of original sin. This grace was given to her for the special mission she was called to by God and in prevision of the salvation brought to all of us by Christ on the Cross. God the Father, applied that grace of salvation to Mary at the moment of her conception and thus she too was saved by Christ.

On December 12th we celebrate the great Feast Day of Our Lady of Guadalupe, Patroness of the Americas. Although it is not a Holy Day of Obligation, it is very special to all of us, since she came to be the Evangelizer of the Americas and to unite all of her children around her Son. Our Lady of Guadalupe watches over all of us and wants us to be one in Christ. Come to the procession and Mass in Spanish on Wednesday evening and experience the joy of being one of her children.

May our Lady cover us all with her blue mantle of love and keep us safe and bring us one day to the home of her Son in heaven.

Sincerely in Christ, Fr. Thomas Bennett


Estimados Hermanos y Hermanas en Cristo,

Mientras nos preparamos para la Navidad en este tiempo de Adviento, honramos a nuestra Madre con dos fiestas. El 8 de Diciembre fue la Solemnidad de la Immaculada Concepción de la Virgen María. Honramos a María en la Iglesia como Madre de Dios, que fue preservada del pecado y por lo tanto concebido en el seno de su Madre sin la mancha del pecado original. Dios la dió esta gracia especial debido a la misión que le iba a encomendar y en previsión de la salvación ganada por todos por Cristo en la Cruz. Dios Padre le aplicó esa gracia de salvación en el momento de su concepción y así ella también fue salvada por Cristo.

El 12 de Diciembre celebramos la grande Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe, Patrona de todas las Americas. Aunque no es día de obligación, es muy especial para todos nosotros, ya que ella vino para ser la Evangelizadora de las Americas y para unir a todos sus hijos en torno a su Hijo. Nuestra Señora de Guadalupe nos cuida y quiere que seamos uno en Cristo. Vengan a la procesión y la Misa en Español el miércoles por la tarde y experimenta el gran gozo de ser uno de sus hijos.

¡Que nuestra Señora nos cubre con su manto de amor y nos guarde y nos lleve a todos un día a la Casa de su Hijo en el Cielo!

Sinceramente en Cristo, Padre Thomas Bennett